Endless Night.jpg

Author: Agatha Christie

Type: Pseudo-Romance & Mystery

Publisher: HarperCollinsPublishers Ltd

Published Year: 2017

Note: I bought this book on Nov 2, 2023, as a Single’s Day gift to myself, and I started to read it on Nov 11.


Endless Night”是我看过的所有阿加莎小说(中文 + 英文)中,文学性最强的一本小说。从它开篇前的引用诗就透露出了不同寻常的清冷与悲剧的混合感。

<aside> 🌑 Every Morn and every Night Some are born to Sweet Delight Some are born to Sweet Delight Some are born to Endless Night —— William Blake, “Auguries of Innocence” (1803)

</aside>

Endless Night”的叙事风格不同于阿加莎的其它任何一部小说。这个故事的进展比较缓慢,且伴随着男主角 Mike 大量的内心独白,可能会劝退部分读者。但这些缓慢而细致的描写使得我越来越意识到 Mike 内心的近乎“病态”的想要“登临绝顶”的欲望。Mike 和他的好友 Santonix 也许是一组对照—— Mike 拥有颜值爆表的外貌和精力充沛的身体,但内心逐渐扭曲;相比之下,Santonix 拥有专业的知识与技能(他是一个 architect),一心专注于设计建筑,但患上了血液相关的疾病,最终被病魔带走。

我一直在期待反转,然而反转来得过分丝滑,没有一丝语言词汇上的转折。Mike 在美国办完他的妻子 Ellie(女一号)的葬礼后,坐船回到英国,马上跑去与他“曾经”厌恶的 Greta(女二号)亲热——阿加莎没有使用任何转折性的词句,但非常快速(几近狠辣)地让读者意识到了——这个男主角 Mike 就是一个演技高超的捞男(rolling stone),他和 Greta 扮演好各自的角色,用了一年的时间,通过与 Ellie 结婚而攫取了巨大财富。

迟到的剧透提醒。最后,男一号 Mike 在杀死女一号 Ellie 后,又杀死了女二号 Greta,也许因为他生来就是一个 rolling stone。


书中让我感慨颇多的是以下这段对话:

<aside> 🌑 Ellie: “Why are you looking at me like that, Mike?” Mike: “Like what?” Ellie: “You’re looking at me as though you loved me…” —— Chapter 14

</aside>

“你看着我,就好像你爱过我一样。”

全书唯一的留白是—— Ellie 到底知不知道 Mike 是一个捞男?我觉得,她知道,也许一开始她并不知道,但婚后她一定知道了。可是,她心甘情愿和 Mike 住在 Gipsy’s Acre 里,心甘情愿吃下毒胶囊赴死,心甘情愿在遗嘱里把大部分财产留给了 Mike。

只是因为,you’re looking at me as though you loved me.